Birds Online
  Home > Imprint
  Texts, photos and programming:
The author with budgie RanaGaby Schulemann-Maier
physicist and journalist

Kaninenberghöhe 60a
D-45136 Essen

Even though it was my dream to provide all German chapters of my web-site in English, too, I didn't find the time to translate the stuff. In August 2004 some other bird lovers offered me their help and immediately started to work. My thanks go to: Claudia Neumann, Belgium. She translated some chapters in the nutrition category. Heike Wanner, Switzerland, translated a chapter in the chapter "General facts". Stefanie Demandt, Germany, did the translation of a chapter in the health section. Tanni translated the chapter called "One or many Budgies?". And Melanie Ebenhoch also did a great job, she translated the whole health category about parasite infestation. Roman and Ales Tronicek did some translations for the chapter about general information.

All photos and the text on this page are protected by the copyright law. In case you'd like to use photos or texts for your own non-commercial purpose, please contact the author.